要点
- 取得するのは、サインインに必要な最小限の情報、あなたが入力した車・給油・お手入れの記録、そして安全のための短期間の記録です。
- 位置情報(GPS)、連絡先、広告IDは取得しません。アクセス解析や行動の追跡もしません。
- 広告には使わず、販売したり、マーケティングのために他社と共有したりもしません。
- 記録は、文字だけでなく数値や日付も含めて、すべて暗号化して保存します。データはドイツのデータセンターに保管し、バックアップは最長14日で消えます。
- 通信やメールの処理には、米国とスイスの事業者も関わります。アカウントは、アプリからいつでも削除できます。
運営者
このポリシーは、給油と整備の記録アプリ「くるまもり」(以下「アプリ」)と、このウェブサイトでの個人情報の取り扱いを定めるものです。
運営者:Miguel Barroso
住所:〒520-0231 滋賀県大津市真野普門一丁目18-2
連絡先:privacy@kurumamori.com
取得する情報
アカウント
サインインには、Apple、Google、またはメールで届くリンク(または確認コード)を使います。保存するのは、次のものだけです。
- サインインに使ったサービスが発行する、あなたの識別子
- メールアドレス(Apple で「メールを非公開」を選んだ場合は、Apple の転送用アドレス)
- メールアドレスが確認済みかどうか
- アプリで選んだ言語と単位(ほかの端末でも同じ表示にするため。サインイン用メールもこの言語でお送りします)
Google はこのほかに名前とプロフィール写真のアドレスを、Apple はサインインの日時などを送ってきますが、これらは保存せずに捨てます。
あなたが入力する情報
- 車:一覧から選んだ車種の情報(メーカー、車名、型式、エンジン、駆動方式、燃料、カタログ燃費)、車につけた名前、タンク容量、都道府県、登録したときの走行距離
- 給油:日付、給油量、単価、合計、スタンド名、走行距離計またはトリップメーターの値、満タンかどうか、運転者の名前(入力した場合)、走行の状況、メモ
- お手入れ:項目、実施した日と走行距離、間隔、メモ
- 車の出来事(タイヤの交換など)とメモ
安全のための記録
- サインインの記録:サインインやサインアウトなどの操作、あなたのアカウントの識別子、日時。メールアドレスや IP アドレスは含みません。
- サーバーのログ:日時、IP アドレス、使った機能。サインインのサーバーのログには、メールアドレスが含まれることがあります。あなたが入力した記録の内容は、ログに残しません。
サインイン中の状態(セッション)には、IP アドレスや端末の種類を保存しません。
お問い合わせ
メールでお問い合わせいただいた場合は、メールアドレスとお問い合わせの内容。
取得しない情報
- 位置情報(GPS)。アプリは位置情報を使いません。都道府県とスタンド名は、あなたが選んだり入力したりしたものです。
- 連絡先、写真
- 広告ID
- アクセス解析や、利用状況の追跡
レシートの写真は、このバージョンでは扱いません。今後扱う場合は、先に同意をいただきます。
利用目的
- 記録を保存し、燃費、費用、次の給油、お手入れの時期を計算して表示するため
- サインインとアカウントの管理のため
- 不正なアクセスを防ぎ、障害を調べるなど、サービスを安全に提供するため
- お問い合わせや、開示などのご請求に対応するため
広告には使いません。販売したり、マーケティングのために他社と共有したりもしません。
都道府県ごとのガソリンの平均価格は、資源エネルギー庁が公表している価格調査のデータを使っています。このデータに個人情報は含まれていません。
安全のための措置
データは、netcup GmbH(ドイツ)のニュルンベルクのデータセンターにあるサーバーで保管しています。
- 利用者どうしの分離:あなたの記録は、あなたのアカウントでしか読み書きできないよう、データベースで制限しています。サインインの試行回数にも上限があります。
- 運営者の管理権限:サーバーを管理しているのは運営者だけで、運営と障害の調査に必要な範囲で、管理者としてデータにアクセスできます。
- 通信の暗号化:アプリやウェブサイトの通信は、暗号化(TLS)しています。
- 保存するデータの暗号化:あなたが記録した内容は、文字も数値も日付も、すべてデータベースとは別に保管する鍵で暗号化してから保存します(給油量、単価、合計、走行距離、日付、車種、都道府県、メモなど)。暗号化していないのは、メールアドレス、データを結び付けるための内部の番号、記録した順番、車を登録した日時、翻訳の言語だけです。計算と表示のためにサーバーで復号するので、いわゆる「エンドツーエンド暗号化」ではありません。
- バックアップ:毎晩、暗号化したバックアップを作成します。復号するための鍵は、サーバーには置いていません。
- 外部の事業者:次の項目の事業者とは、データ処理契約などで取り扱いを確認しています。
外国での取り扱いについて
個人データは、日本のほか、ドイツ、米国、スイス、フランスで取り扱われます(次の項目の表)。各国の個人情報保護の制度を、個人情報保護委員会が公表している外国の制度に関する情報などで確認したうえで、上の措置を講じています。
外部の事業者と外国での取り扱い
次の事業者が、それぞれの役割のためにデータの一部を扱います。
| 事業者 | 役割 | 扱う情報 | 国 |
|---|---|---|---|
| netcup GmbH | サーバーとデータセンターの提供 | 運営者が管理するサーバーに保存された、暗号化されたデータ | ドイツ(ニュルンベルク) |
| Cloudflare, Inc. | アプリ、サインイン、ウェブサイトの通信の保護と配信 | 通信の内容とIPアドレス(通信の途中で暗号化を解いて処理します) | 米国(世界各地のネットワーク) |
| Resend(Plus Five Five, Inc.) | サインイン用メールの送信 | メールアドレス、メールの内容(サインイン用のリンクとコード)、送信の記録 | 米国 |
| Migadu-Mail GmbH | サポート用メールの受信と保管 | お問い合わせのメールアドレスと内容 | スイス(サーバーはフランス) |
| Apple / Google | あなたが選んだ場合のサインイン | 「取得する情報」のアカウントの情報を、あなたの操作に応じて運営者に渡します | 各社のサービス |
外国にある第三者への提供
- netcup:ドイツは EU 加盟国です。EU は、個人情報保護委員会が日本と同等の水準の制度があると認めた外国にあたります。
- Cloudflare:米国の事業者です。個人情報保護委員会が認める国際的な枠組み(グローバル CBPR)の認証を受けており、そのうえでデータ処理契約により取り扱いを制限しています。
- Resend:米国の事業者です。データ処理契約により、目的外の利用や第三者への提供の禁止、安全管理措置、再委託先の管理などを定め、日本の個人情報保護法に相当する措置が講じられることを確保しています。
- Migadu:スイスの事業者で、メールはフランスのデータセンターに保管されます。データ処理契約を兼ねる同社のプライバシーポリシーにより、GDPR に沿った取り扱い、再委託先の拘束、安全管理措置、漏えい時の速やかな通知、監査への協力が定められており、日本の個人情報保護法に相当する措置が講じられることを確保しています。また、スイスには連邦データ保護法があり、EU から十分な保護の水準にあると認められています。
米国には、日本の個人情報保護法に相当する包括的な連邦法はなく、分野ごとの法律や州の法律で個人情報が保護されています。各社が講じている措置や、運営者が確認した内容は、ご請求があればお知らせします。
保存期間と削除
- アカウントと記録:アカウントを削除するまで保存します。アプリの「設定」からアカウントを削除すると、アカウント、記録、サインインの記録は、すぐにデータベースから消えます。
- 安全のための記録とサーバーのログ:14日で自動的に消えます。
- バックアップ:毎晩作成し、日本国内のバックアップ用ストレージにも複製します。どのバックアップも、作成から14日を超えて残らないようにしています。削除したデータは、14日以内にすべてのバックアップから消えます。
- サインイン用メール:送信を担う Resend が、約30日間保存します。
- お問い合わせのメール:対応に必要な間だけ保管し、その後は削除します。
- Apple と Google が保有する情報は、各社のポリシーに従って管理されます。Apple でサインインした場合は、iPhone の「設定」→(あなたの名前)→「サインインとセキュリティ」→「Apple でサインイン」から、くるまもりとの連携を解除できます。
開示などのご請求
あなたは、自分の保有個人データについて、利用目的の通知、開示(第三者提供の記録の開示を含みます)、内容の訂正・追加・削除、利用の停止や消去、第三者への提供の停止を求めることができます。
- アプリで:記録はいつでも見ることができ、給油の記録やアカウントを削除できます。
- メールで:アカウントのメールアドレスから privacy@kurumamori.com あてにご連絡ください。ご本人の確認のため、追加の確認をお願いすることがあります。Apple の転送用アドレスでサインインした方は、どのアドレスからでもかまいません。転送用アドレスあてに確認のメールをお送りします。
- 手数料はかかりません。遅滞なくお答えします。
アカウントの削除の手順は、サポートのページにもあります。
このウェブサイト
このウェブサイトは、運営者による cookie を使いません。アクセス解析や広告、他社のスクリプトも読み込まず、Cloudflare がページにスクリプトを加える機能も使っていません。フォントもこのサイトから配信しています。
サイトは Cloudflare を通して配信されるため、Cloudflare が IP アドレスを扱います。また、自動化されたアクセスへの対策として、Cloudflare がセキュリティ用の cookie(__cf_bm、cf_clearance など)を一時的に保存することがあります。これらは追跡や広告には使われません。
EU にお住まいの方
くるまもりは、日本国内の利用者に向けて提供しています。EU の利用者に向けて提供を始めるときは、その前に、一般データ保護規則(GDPR)が求める情報をこのポリシーに加えます。
このポリシーの変更
このポリシーを変更するときは、アプリの中またはこのページでお知らせします。
施行日:2026年11月17日
お問い合わせ・苦情
個人情報の取り扱いについてのお問い合わせや苦情は、運営者の Miguel Barroso(privacy@kurumamori.com)までご連絡ください。